обкатать - translation to russian
DICLIB.COM
AI-based language tools
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

обкатать - translation to russian


обкатать      
1) ( в чем-либо ) разг.
обкатать в муке - fariner , enfariner , rouler dans la farine
обкататьв сухарях - paner
2) ( сделать ровным, гладким ) égaliser
обкатать дорогу - égaliser une route
3) ( испытать ездой ) roder
обкатать новую машину - roder une voiture
обкатывать      
см. обкатать
roder         
{техн.} притирать/притереть, подгонять/подогнать ;
roder les soupapes - притереть [подогнать] клапаны;
обкатывать/обкатать;
roder une voiture (un moteur) - обкатать машину [мотор];
roder un spectacle - обкатать спектакль;
être rodé - быть хорошо подготовленным (к + D) набраться опыта

Definition

обкатать
ОБКАТ'АТЬ, обкатаю, обкатаешь, ·совер.обкатывать
1).
1. кого-что. Катая, вывалять в чем-нибудь, обвалять (·разг. ). Обкатать пилюлю. Обкатать котлету в муке.
2. что. Утрамбовывая катком (или другим подобным орудием), выровнять, сделать годным для езды, движения (спец.). Обкатать дорожку.
| Укатать, сделать гладким, катаясь (·разг. ). Обкатать ледяную гору.
3. что. Пробной ездой проверить пригодность, готовность чего-нибудь (спец.). Обкатать новые вагоны.
Examples of use of обкатать
1. Обкатать новый бизнес планируется на корпоративных пользователях.
2. Надо дать тренерам спокойно поработать, обкатать молодежь.
3. Обкатать нововведение решили в Челябинской области.
4. Другими словами, обкатать новый костюм до старта.
5. Обкатать "коттеджную" идею планировали на Житомирщине.